fredag den 30. april 2010

Imperial Brasserie brunch.

Homemade brown rye bread with chili-sausage and brown bread with loin and parmesan cheese. Avocado salad on the side.
Danish pastry, pancake and fresh fruit.

AOK giver 4 stjerner. Det er fuld fortjent! Sikke en dejlig brunch i hyggelige omgivelser. Der var sådan en hyggelig stemning og god betjening. Maden var et udvalg af friske råvarer og specialiteter - virkelig indbydende :o)
/Mary

AOK(everythingaboutcopenhagen) gives 4 stars. They deserve it! WHAT a lovely brunch in cosy surroundings. We were met with such a nice atmosphere and good service. The brunch was a selection of fresh food and specialities - really appetizing :o)

Outlet!

Jeg forelskede mig i denne jakke, da vi var ved Won hundreds lagersalg, men men men der var desværre ikke en i min str. Det var der heldgvis for min veninde. Just love it! /Mary

Fell in love with this jacket at Won hundred's outlet, but but but there were no one in my size.Fortunately for my friend there was one in her size. Just love it!

torsdag den 29. april 2010

Won hundred lagersalg!

Er på vej ud af døren til Won hundred-lagersalg! Håber at gøre et kup...

Tor d. 29/04 - 12-20
Fre d. 30/04 - 12-20
Lør d. 01/05 - 10-16
Guldbergsgade 29, 2200 Nørrebro (Empire Bio)

On my way to Won hundred-sale! Hope to find something good...
Start Time: Thursday, 29 April 2010 at 12:00

End Time: Saturday, 01 May 2010 at 16:00
Location: Guldbergsgade 29, 2200 Nørrebro (Empire Bio)

onsdag den 28. april 2010

Valhalla Rising

Selvom jeg normalt er en stor fan af Mads Mikkelsen, så kan jeg bedst lide ham som hard-core strømer, følelsesladet homo eller hjerteknusende charmør. Jeg blev en smule skuffet over ham som en-øjet, stum slave.... /Kris

Even though I normally adore Mads Mikkelsen I prefer him in the role as hard-core cop, emotional gay or heart breaking don juan. I was a bit dissapointed to see him as one-eyed, mute slave....

Couldn't live without!

                                                           

Absolut uundværlige produkter! Uden dem ville min hud være rødsprængt, mine læber sprukne og mit hår filtret. Derfor er  disse 3 en nødvendighed for at kunne klare hverdagen - eller nej så overfladisk er jeg ikke, man bliver bare lidt gladere :o)            

Can't live without these products... Without my skin would be all red, my lips dry and my hair a mess. These are need-to-haves in my everyday life. And no, I am not shallow but they just make me happier...                     

mandag den 26. april 2010

Jeg har fået fisk ;o)

Tænker at de vil være en fin detalje til et ellers kedeligt outfit...
/Mary

These fish are the perfect detail to an everyday-outfitt!

søndag den 25. april 2010

Tom fornemmelse...

Har netop afsluttet den sidste bog i Stieg Larssons triologi om Michael Blomkvist og Lisbeth Salander - kommer helt til at savne dem begge... Alle tre bøger (Mænd der hader kvinder, Pigen der legede med ilden, Luftkastellet der blev sprængt) har været spændende fra start til slut. S.L. har formået, at opbygge en historie med mange sidehistorier og sammenbundet det hele på en troværdig og indlevende måde.
Det bliver svært at finde en god afløser, men har nu indkøbt Hypnotisøren af Lars Kepler (pseudonym for det svenske forfatterpar Alexandra Coelho Ahndoril og Alexander Ahndoril).
/Mary
Just finished the last book in the triologi by Stieg Larsson about Michael Blomkvist and Lisbeth Salander - gonna miss them... All three books are thrilling from the start till the end. S.L. has managed to create a story that contains many aspects which all are credible and exciting reading.
It's gonna be hard to find a god relief, but I have bought "Hypnotisøren" by Lars Kepler (pseudonym for the swedish writercouple Alexandra Coelho Ahndoril and Alexander Ahndoril)

lørdag den 24. april 2010

Soundtrack - Pirates of the Caribbean - Remix


Så skal der kæmpes piger! Det er det bedste combat-track Le Mills længe har brugt... Man bliver helt glad i låget. Selvironien længe leve, he he...

Time for Battle... This is THE best combat-track Le Mills ever used. You can't stop smiling.... maybe it is because of the image in the mirror....

fredag den 23. april 2010

Venter med længsel...

Manden min rejser snart til London med gutterne og bestillingen fra hans kæreste lyder på: 1 styk armbåndsur = SWATCH FULL BLOODED SILVER :o)
Det er så råt og fint på samme tid og bedst af alt, så er det i letvægts-klassen, så mine skrøbelige håndled ikke lider overlast!
/Mary

My boyfriend is leaving for London next week... a trip with the guys. The "order" is clear... one Swatch Full Blooded Silver. I just love the combination of raw material and feminine curves, and the light weight is perfect for my girly wrist...

torsdag den 22. april 2010

Forår i luften!

Har endelig fået min mand hjem, vi har dog ikke kunne være ude og nyde forårssolen, da vi begge har ligget syg de sidste to dage... Men kan se ud af vinduet, at foråret er på vej.
Glæder mig til at hoppe ud af vinterstøvlerne og i de nye forårssko, på med solbrillerne og nyde ynglingsduften så længe det varer!!! Donna Karen har åbenbart valgt ikke at prodcere flere af den mest fantastiske duft i verden - i mine øjne hvert fald!
/Mary

Wedges fra Mentor, solbriller fra Miu Miu, Parfume - DKNY WOMEN.

Finally, I have my man home safe. Although we have not been able to enjoy the sun outside - due to illness the last couple of days - we have watched the spring through our window. I can't wait to lose the wintery boots and break out my new spring wedges, put on the sun glasses and enjoy my fave fragence. As long as possible... Donna Karen har decided to take this fantastic scent of the market..                                                        


mandag den 19. april 2010

Remember Me - Official Trailer [HD]



Absolut fantastisk film - anbefales kraftigt!!!
/Mary

Absolutely fantastic movie - can only recommend it!!!

Miss him!


Savner min kæreste...
Vulkanen på Island har forsinket hans hjemkomst fra Monaco. Nogen gange finder man vist først ud af, hvor meget en person betyder, når denne ikke er i ens nærhed!
/Mary

Miss my boyfriend...
The volcano on Iceland has delayed his homecoming from Monaco. Sometimes you will first find out how much you care, when the speciel person is away!

søndag den 18. april 2010

Just can't wait!!!

Ground Zero...

Broadway.


Pottery Barn, DC - ...always make me think of Rachel and Pheobe :)



Lets gooo CAPS, DC.



Empire State Building.

Glæææder mig til sommerens roadtrip med Kris - det bliver alt for fantastisk!
Min første gang "overthere" var i oktober, hvor jeg både var i Washington DC og NY. New York var som forventet: shoppe-paradis. Derimod blev jeg fuldstændig forelsket i DC, der har en helt ubeskrivelig charme...
Her er lidt billeder derfra.
/Mary

Am soooo excited about our roadtrip - gonna be f*cking fantastic!
My first time in USA was in October, were I both visited Washington DC and NYC - must say that I just loooove DC...
Some pics from that trip.

Velkommen!


I dag er vores blog kommet til verden.
Vi har oprettet denne for at dele ud af tanker om, hvad der rør sig i vores hverdag. Dog ikke mindst for at alle kan følge med, når vi tager på den vildeste roadtrip til USA til sommer!
Velkommen til og god fornøjelse...
MaryKris

Today our blog was born.
We have created this to share our thoughts about life, but also to share all the great experiences, we will have this summer in the US on our roadtrip down route one.
Enjoy...