onsdag den 26. maj 2010

tirsdag den 25. maj 2010

Cyprus, cosiness and cool-drinks :o)

Yeah!!! Har lige bestilt rejse til Cypern med kæresten. Glæder mig så meget til sol, varme, flotte stande, sejlture på havet, kølige drinks, shopping osv.
Er begyndt at tælle ned - rejser d. 7. juni :o)
Yeah!!! Just ordered a trip to Cyprus for me and my boyfriend. Looking so much forward to enjoying the sun, nice weather, boat trips, cool drinks, shopping etc.
The countdown has begun - leaving 7th of June :o)

mandag den 24. maj 2010

ZOO

Dagen har stået på hygge med Kris og vores mænd - først brunch derefter i Københavns ZOO og se på dyrene!

Today was spent with my boyfriend, Kris and hers - it started with brunch on a cosy café and afterwards we enjoyed the day at Copenhagen ZOO where we watched the animals!

søndag den 23. maj 2010

Vila!

Man kan ofte finde små "perler" i Vilas kollektion! Disser super fine stribede shorts er et godt eksempel. Er helt vild med guldknap-detaljen!

You will often find lovely pieces in the Vila collection! These striped shorts is a fine example. I'm cracy about the goldish buttons!

lørdag den 22. maj 2010

Go-cards!

Kris og jeg har en fælles lidenskab, som er lidt mærkelig; Ingen af os kan holde fingrene fra de farverige, sjove, specielle, kunstneristiske og ikke mindst sigende go-cards. De er at finde på enhver cafe med respekt for sig selv og så er de ganske gratis!
Er ret pjattet med de to nederste. De rummer et surrealistisk univers, som er fangende - sjov detalje med de røde Converse sko!
Hjertene er det ultimative symbol på kærlighed og det budskab kan ikke spredes for lidt.
"Skal vi knalde" - hmm, ja det kunne man jo give til sin kæreste (hvis han vel og mærke har gjort sig fortjent til lidt love...).
"See you" - nogle mennesker bliver man ved med at se gennem hele livet. Det er de mennesker, der betyder noget for én, på den ene eller den anden måde, og det skal man huske at fortælle dem, før det er for sent!
"Sorry" - er for mig et ord der er modsætningsfyldt. At sige undskyld kan være en stor ting og en erkendelse af, at man har gjort noget forkert, som man fortryder. På den modsatte side kan undskyld også være et tomt ord, hvis det bliver brugt for ofte i de samme konfliktsitiationer. På den måde bliver meningen med ordet hurtig tabt!
"Words don't come easy..." - det kan i nogle situationer godt være en fordel at overveje sine ord nøje... Men oftes kommer man længst i livet ved at kommunikere til andre, hvad man har på hjertet.
Kris and I share a passion, which is kinda weird; We both are fascinated by to the colourful, funny, different, artistic and not least meaningful go-cards. You can find them at almost every café and best of all they are for free!

fredag den 21. maj 2010

Impuls...


Nyeste par sko til samlingen! Det var totalt impulskøb, meeeeen synes de er så cool :o)

New sneaks! Shopping totally driven by impulse, but they are sooooo cool :o)

torsdag den 20. maj 2010

Summer is here!!!

Hvor er det skønt, det er blevet varmt og solrigt i Danmark! Nu har jeg endelig fået taget ballerinaerne i brug. Derudover får man bare ekstra energi, når solen skinner og kan bedre modstå livets knubs...

The sun i shinning and it's warm outside! Finally I can use my ballarinas. The sun gives you a feeling of extra energy and strenght in life...

Monki - køb tre ting og få 30% discount :o)

Var på Fisketorvet forleden og fandt dette fine sæt i Monki. Købte også trusserne i sorte og fik 30% på det hele. Tilbuddet 30% ved køb af 3 ting varer indtil 1. juni!

Bought this fine underwear in Monki and also the panties in black - and then I got 30% discount. Buy three get 30% discount until the 1st of June!

søndag den 16. maj 2010

fredag den 14. maj 2010

"Pengepungen må lide for skønheden!"

Mig i en bikini og hår på kroppen er bare ikke en god combi! Har derfor i dag været til min tredje laser-behandling... Har gennem årene prøvet ALLE hårfjeningsmetoder; skraber, veet-creme, voks...you name it! Nu tror jeg omsider, at jeg har fundet løsningen på ikke at ligne enten en lodden skabning eller en hårløs én med røde knopper! Laser fungerer for mig og derfor må pengepungen lide - thats it!

Me in a bikini with hair all over is not a good combi! So today I was at my third laser-treatment... Through the years I have tried EVERY hair removal solutions! But I finally have found a good solution that will avoid me from looking like a monkey or completely hairless with red spots all over! Lasering is the thing and that's why the wallet must suffer!

torsdag den 13. maj 2010

Music addict!!!

Kunne ikke leve uden musik. Nedenfor er et minimalt udsnit af, hvad jeg kan lide at høre...

Couldn't live without music. Here is a taste of what I like to listen to...

Hess Is More - Yes Boss

Selvmord - OK (Officiel Video)

The Rumour Said Fire - The Balcony

onsdag den 12. maj 2010

Sun???

Black flats with stones and leopard peeptoe flats
Hvor bliver solen af!
Ved ik' om min shopping er lidt for optimistisk for tiden, men kan slet ik' lade være med at gøre forårs/sommer garderoben klar... Måske jeg skulle gå efter et nyt sæt regntøj i stedet for - tænker jeg skal have et sort Helly Hansen sæt og et par Hunter gummistøvler!

Where is the sun???
Apparently my shopping habits are a little bit too optimistic at the moment, but I can't help shopping for my spring/summer wardrobe... Maybe I should buy rain wear instead - it should be black and from the Helly Hansen collection and I will complete it with Hunter boots!

søndag den 9. maj 2010

Love...

En midnatstanke... Er det for meget at forlange, at man gerne vil tages med storm?? Er det for høje krav at stille til kærligheden?? I så fald så har jeg overvurderet hele konceptet lige fra start af og vil gerne have et om-forsøg. Et forsøg hvor mine forventninger ikke er så store, hvor tvivlen ikke når at overmande én og, ikke mindst, et forsøg hvor jeg er fyren i forholdet. /Kris

A midnight thought... Is it too much to ask to be swept off your feet? Is it too much to expect from love? In that case I have probably overrated the concept from the start and would like a second try. A try where my expections are kept at a minimum, a try where doubt doesn't take over and not least a try where I'm the guy in the relationship.

Some days I just feel like this...

Italian delight = il Senso

Lørdag aften stod i hyggens tegn med Kris. Vi tilbragte aftenen på vinbaren Il Senso, Gothersgade 87, Kbh. K. Det var et velvalgt sted for alt var i top; stemningen, maden, vinen og betjeningen!

Saturday night was cosiness with Kris. We spent Satuday evening at the winebar Il Senso, Gothersgade 87, Kph. K. It was the perfect place to dine - everything was delightful; the atmosphere, the food, the wine and the service!

fredag den 7. maj 2010

Bloglovin'

Follow my blog with bloglovin

Rock'n'roll bracelet

Brunch og shopping med mutti og søster idag. Fik købt super cool armbånd: K-Zip, Becksöndergaard - Yeah, total rock'n'roll!

Brunch and shopping with mother-dear and sis. I brought this über cool bracelet: K-Zip, Becksöndergaard - Yeah, totally rock'n'roll! 

torsdag den 6. maj 2010

MAC - Creme d'Nude.



Essie - Mint candy apple.

Nyeste dullegrej...

My latest girly-purchase...

onsdag den 5. maj 2010

Disco shoes...

Mine helt fantastiske disko sko, købt for bare 40 kr. i London :o)
/Mary

My fantastic disco shoes, only 7 $. Found them on a trip to London :o)

søndag den 2. maj 2010

Finally springtime :o)

Sikke et fantastisk vejr det har været i dag! Har virkelig nydt det. Startede dagen med en tur rundt om Damhussøen med Kris - fantastiske omgivelser til at få vendt verdenssituationen i :o) Derudover har jeg plantet vores altankasse, iiihhh glæder mig til at sidde derude og nyde de hvide og lilla blomster! /Mary

What a great weather today! Have really enjoyed it. Started my day walking around the lake with Kris - fantastic surroundings to discuss the world situation :o) I have also planted our flower box, iiihhh looking forward to sit out there enjoying the white and purple flowers!